各有關(guān)單位：

　　為促進(jìn)我國(guó)模具制造業(yè)與日本模具制造業(yè)的經(jīng)貿(mào)合作和技術(shù)交流，進(jìn)一步開拓、鞏固亞洲市場(chǎng)，擴(kuò)大機(jī)電產(chǎn)品的出口，中國(guó)模具工業(yè)協(xié)會(huì)與中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)機(jī)械行業(yè)分會(huì)將于2013年4月17 - 20日繼續(xù)組織國(guó)內(nèi)模具行業(yè)企業(yè)參加在日本東京舉辦的第23屆日本國(guó)際模具暨金屬加工展覽會(huì)（INTERMOLD 2013）。請(qǐng)相關(guān)企業(yè)抓住機(jī)遇前往參展，展示、宣傳本企業(yè)的產(chǎn)品，爭(zhēng)取有更多的產(chǎn)品打入亞洲市場(chǎng)。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、展覽會(huì)簡(jiǎn)介

該展會(huì)由日本模具工業(yè)協(xié)會(huì)主辦，并得到經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)部、外務(wù)部、大阪市政府、大阪工商會(huì)、日本貿(mào)易振興會(huì)等機(jī)構(gòu)的大力支持。該展會(huì)一年一屆，分別在大阪和東京輪流舉辦。每年都有來自日本及世界各地的業(yè)內(nèi)人士來展會(huì)參觀與采購。2012年此展會(huì)共有來自中國(guó)、澳洲、加拿大、丹麥、法國(guó)、德國(guó)、香港、以色列、意大利、日本、韓國(guó)、臺(tái)灣、英國(guó)及美國(guó)等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的306家廠商參展，總面積達(dá)20000平方米。 高達(dá)九成以上的參展廠商對(duì)展會(huì)感到滿意。同時(shí)，前來參觀的專業(yè)買家超過40000人，主要來自日本、韓國(guó)、中國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、美國(guó)、印尼、新加坡、泰國(guó)、馬來西亞、印度、澳大利亞、俄羅斯、巴西等國(guó)家和地區(qū)。中國(guó)模具工業(yè)協(xié)會(huì)和中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)機(jī)械行業(yè)分會(huì)作為此展在中國(guó)地區(qū)總代理，在2012年度聯(lián)合組織了共計(jì)15家中國(guó)企業(yè)參展，展覽面積達(dá)200平方米。

　　二、展覽會(huì)名稱、時(shí)間及地點(diǎn)

名稱：日本國(guó)際模具展覽會(huì)（INTERMOLD 2013）

時(shí)間：2013年4月17- 20日

地點(diǎn)：日本東京國(guó)際展覽中心

三、展品范圍

1. 汽車、摩托車與電子信息和家電等產(chǎn)品所需的沖壓模具、塑料模具、壓鑄模具、鍛造模具、模具標(biāo)準(zhǔn)件；模具加工設(shè)備、測(cè)量設(shè)備、模具快速成型設(shè)備、模具材料、模具CAD/CAE/CAM軟件等。

2. 機(jī)床：普通車床、數(shù)控車床、鏇床、鉆床、鏜床、銑床、磨床、鋸床、插床、刨床、電火花線切割機(jī)、電火花（放電）成型加工機(jī)、注塑成型機(jī)、金屬切削及成型機(jī)床、焊接及氣體切割機(jī)床等。

　　3. 工具：量具刃具、成型工具、刀具、磨具、模具及配件、工裝卡具等。

　　4. 機(jī)床附件及零部件：液壓件、氣壓件、機(jī)床電器及電子裝備、控制及驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)、潤(rùn)滑劑及冷卻劑、廢物處理設(shè)備、圖象數(shù)據(jù)處理技術(shù)。

　　5. 檢測(cè)技術(shù)及設(shè)備：測(cè)量和檢測(cè)技術(shù)及設(shè)備、圖象數(shù)據(jù)處理技術(shù)、質(zhì)量控制技術(shù)及軟件、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)等。

　　6. 其他：柔性加工、安裝技術(shù)、操作技術(shù)、自動(dòng)化設(shè)備、工業(yè)機(jī)器人、焊接設(shè)備、熱處理設(shè)備、精密儀器、激光和水射流切割加工設(shè)備等。

　　四、展出形式

　　本次展覽以靜態(tài)展與動(dòng)態(tài)展、綜合展與專題展相結(jié)合的方式進(jìn)行。既有圖文介紹、實(shí)物展示，又有聲像表演。在展覽的同時(shí)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)操作表演，使參觀者在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行觀摩和交流，并參與高新技術(shù)專題研討。企業(yè)可租用標(biāo)準(zhǔn)攤位展出，也可根據(jù)要求對(duì)攤位進(jìn)行特殊裝修。為更好的宣傳中國(guó)模具工業(yè)和機(jī)床工具，我會(huì)將為企業(yè)免費(fèi)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)攤位裝修之外的特殊整體布展。

　　五、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1、標(biāo)準(zhǔn)攤位費(fèi)：32000元人民幣/9m² （兩面開加收5%費(fèi)用, 標(biāo)準(zhǔn)攤位含租金、地毯、隔間墻、公司楣板、2盞日光燈、2盞投射燈、1張?jiān)儐栕馈?/span>2把椅子、1個(gè)插座100V/300W），此價(jià)格不包含現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)力電費(fèi)。

2、參展人員費(fèi)：18000元人民幣/人（7天）

3、如需辦理商務(wù)簽證，邀請(qǐng)函：1500元人民幣/人（主辦方收取）

4、展品運(yùn)輸費(fèi)：以運(yùn)輸公司報(bào)價(jià)為準(zhǔn)，實(shí)報(bào)實(shí)銷。

5、其他：特殊道具、保險(xiǎn)、關(guān)稅另計(jì)。

　　六、參展辦法

有意參展和考察該展覽會(huì)的單位請(qǐng)于2012年12月20日前，填寫好《參展申請(qǐng)表》，郵寄或傳真至我會(huì)，經(jīng)中國(guó)模具工業(yè)協(xié)會(huì)和機(jī)械貿(mào)促會(huì)確認(rèn)參展資格后，請(qǐng)?jiān)?/span>2012年12月30日前支付攤位費(fèi)全款RMB 32,000元人民幣。我會(huì)將根據(jù)參展單位報(bào)名及繳費(fèi)的先后順序安排其攤位位置。不參展的單位可派人參觀展覽會(huì)，費(fèi)用與參展人員費(fèi)用相同。

　　七、 聯(lián)絡(luò)方式

　　1、中國(guó)模具工業(yè)協(xié)會(huì)

　　聯(lián) 系 人： 李玉華

　　電　  話： 010-88356462

傳　  真： 010-88356461

電子郵件： cdmia@cdmia.com.cn

　　地　  址： 北京市海淀區(qū)首體南路20號(hào)國(guó)興家園4號(hào)樓505、506室

　　郵　  編： 100044

　　2、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)機(jī)械行業(yè)分會(huì)

　　聯(lián) 系 人： 吳瓊、高媛

　　電　　話： 010－68595406、68595431

　　傳　　真： 010－68594948 

電子郵件： gaoyuan@ccpitmsc.org

           wuqiong@ccpitmsc.org

郵　　編： 100823

附表：參展申請(qǐng)表及參展須知（代合同書）