各有關(guān)單位：
    按照工作計(jì)劃，中國(guó)—烏克蘭政府間科技合作分委會(huì)第二次會(huì)議將于2014年舉行。屆時(shí)雙方將商定一批政府間科技合作項(xiàng)目。現(xiàn)啟動(dòng)中烏政府間科技合作項(xiàng)目的征集工作，有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
    一、申報(bào)說(shuō)明
    1. 合作項(xiàng)目領(lǐng)域應(yīng)符合國(guó)家科技發(fā)展規(guī)劃。支持基礎(chǔ)研究、應(yīng)用研究、技術(shù)（裝備）研發(fā)/引進(jìn)/走出去項(xiàng)目。
    2. 所申報(bào)項(xiàng)目應(yīng)于2年內(nèi)執(zhí)行完畢或取得階段性成果。
    3. 對(duì)于被列入政府間科技合作計(jì)劃的項(xiàng)目，兩國(guó)科技主管部門將共同資助合作雙方在項(xiàng)目執(zhí)行期內(nèi)進(jìn)行一次互訪。項(xiàng)目所需其他經(jīng)費(fèi)由項(xiàng)目執(zhí)行單位自籌。
    4. 雙方將根據(jù)申報(bào)項(xiàng)目質(zhì)量決定共同資助的聯(lián)合研究項(xiàng)目數(shù)，請(qǐng)各有關(guān)單位認(rèn)真申報(bào)。所有申報(bào)項(xiàng)目由各項(xiàng)目組織推薦部門進(jìn)行初選。
    二、申報(bào)方法
    1. 請(qǐng)項(xiàng)目申報(bào)單位填寫“政府間科技合作項(xiàng)目申請(qǐng)表”（見附件1）和“政府間科技合作項(xiàng)目信息表”（見附件2）。請(qǐng)按照申請(qǐng)表的格式及字?jǐn)?shù)要求直接填寫，請(qǐng)勿更改原始文件格式或另行制作文件填寫。上述文件名稱格式為“中烏政府間-項(xiàng)目單位-項(xiàng)目名稱”。
    2. 填寫完畢后，將“政府間科技合作項(xiàng)目申請(qǐng)表”打印紙質(zhì)版一式兩份，均加蓋本單位和項(xiàng)目推薦部門公章后，由項(xiàng)目推薦部門正式行文報(bào)送至中國(guó)科學(xué)技術(shù)交流中心亞非與獨(dú)聯(lián)體處。
    項(xiàng)目推薦部門是指申報(bào)單位所在省、自治區(qū)、直轄市或計(jì)劃單列市的科技廳（委、局），或申報(bào)單位所隸屬的國(guó)務(wù)院各部委主管國(guó)際科技合作的有關(guān)司局。中央級(jí)研究院所可直接申報(bào)項(xiàng)目。在項(xiàng)目評(píng)審中，同等條件下國(guó)際科技合作基地申報(bào)的項(xiàng)目予以優(yōu)先考慮。
    3. 報(bào)送紙質(zhì)版申報(bào)材料的同時(shí)，請(qǐng)將“政府間科技合作項(xiàng)目申請(qǐng)表”和“政府間科技合作項(xiàng)目信息表”電子版發(fā)送至lic@cstec.org.cn，郵件主題請(qǐng)注明“申報(bào)中烏第二屆科技例會(huì)項(xiàng)目”。未提交紙質(zhì)版或電子版的項(xiàng)目將不予受理。請(qǐng)勿在電子版材料中涉及敏感信息。
    4. 請(qǐng)項(xiàng)目申報(bào)單位通知外方合作伙伴同時(shí)向本國(guó)科技主管部門申報(bào)。雙方提交的項(xiàng)目俄文名稱、中外合作單位和項(xiàng)目負(fù)責(zé)人必須一致。單方申報(bào)的項(xiàng)目無(wú)效。
    三、申報(bào)時(shí)間
    1.  2014年1月1日至2014年4月30日。
    2. 科技部國(guó)際合作司將在上述會(huì)議結(jié)束后向項(xiàng)目推薦部門正式行文通知雙方共同確認(rèn)的項(xiàng)目清單，未入選項(xiàng)目恕不另行通知。
    3. 項(xiàng)目執(zhí)行及費(fèi)用報(bào)銷方式參見相關(guān)管理規(guī)定。
    四、聯(lián)系方式
    1．中方聯(lián)系人     
    科技部國(guó)際合作司歐亞處  劉玉慧（政策咨詢）     
    電  話：010-58881371     
    中國(guó)科學(xué)技術(shù)交流中心亞非與獨(dú)聯(lián)體處 李晨（材料報(bào)送）
    電話：010-68598029        傳真：010-68515808
    電子郵箱：lic@cstec.org.cn
    地址：北京西城區(qū)三里河路54號(hào)   郵編：100045   
    2. 烏方聯(lián)系人
    烏克蘭科學(xué)、創(chuàng)新和信息化署  葉蓮娜·馬克西莫娃
    電話：0038-044-2878917
    電子郵箱：o_maksimova@dknii.gov.ua

 
                                   

                                                                                                                                                     科技部國(guó)際合作司
                                                                                                                                                      2013年12月23日